Sõna right now tõlge inglise-ungari
- épp mostKína épp most hajlandóbb lesz ránk hallgatni, mint valaha is az olimpia előtt vagy után. China will be more inclined to listen to us right now than ever before or after the Olympics. Ez a reakciós politika olyan népfelkelésekhez vezet, mint amilyenek épp most Egyiptomban és más országokban is kitörtek, ami azt bizonyítja, hogy a történelem főszereplője a nép. This reactionary policy is giving rise to popular uprisings, such as those breaking out right now in Egypt and other countries, thereby proving that the people are the protagonists of history.
- éppen mostEz az a példa, amelyet éppen most például saját országomban is követnek. That is the example that is being followed right now, for instance, in my country. A Dohai Forduló kudarca soha máskor nem kerülne olyan sokba, mint éppen most. The failure of the Doha Round will probably never be more costly than it is right now. Nem kérhetjük Magyarországtól vagy Lettországtól, hogy éppen most ugyanannyit fizessen be, mint Németország vagy Hollandia. We cannot ask Hungary or Latvia to contribute as much right now as Germany or the Netherlands.
- jelen pillanatbanJelen pillanatban számos tevékenység van folyamatban e globális megközelítés kapcsán. Many activities are taking place right now within this global approach. Ez az, amit a bennünket figyelő 500 millió európai vár tőlünk jelen pillanatban. That is what the 500 million Europeans who are watching us are expecting right now. Az euróövezet jelen pillanatban tapasztalt problémái szintén azt mutatják, hogy gazdaságaink kölcsönösen függnek egymástól. The problems being experienced by the euro area right now also show how interdependent our economies are.
- jelenlegOlaszország jelenleg egy nyomás alatt lévő kukta. Italy is a pressure cooker right now. A szerencsejáték-függőség jelenleg óriási probléma. Addiction to gambling is a major problem right now. Talán nincs ehhez az országhoz hasonló jelenleg a világon. This is perhaps a country like no other in the world right now.
- mostNos, most éppen embereket támogatunk. Well, we support people right now. Az erdőknek most több védelemre van szüksége. Right now forests need even more protection. Nem elég, ha a helyzet most változik, most rögtön kell változnia. The situation must not change now, it must change right now.
- most éppenNos, most éppen embereket támogatunk. Well, we support people right now.
- pillanatnyilagPillanatnyilag nincs erről információm, de utánanézek. I have no other information right now but I can check it for you.
Sõna right now tähendused
Näited
- Im not feeling very good right now
- Youd better get out of here right now!
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat